Svatko je odrastao uz fraze kao što su "Raining Cats and Dogs" ili "Pasji dani ljeta". Odakle su ti izrazi došli? Postoji li pjesma ili razlog za te izraze ili su samo zabavni za citiranje. U nastavku su navedena šest zajedničkih psećih izraza, njihovo porijeklo i značenja. Uživati! Ispričajte me, moram vidjeti čovjeka o psu.
"Pasji dani ljeta"
"Noć tri psa"
O geografskom izvoru ove fraze stalno se raspravljalo. Nitko nije siguran je li nastao u australskoj divljini ili sjevernim dijelovima Sjeverne Amerike s Eskimima. Međutim, značenje je sasvim jasno. Izraz je rudimentarni noćni mjerač temperature. Psi su se noću skupljali s ljudima zbog topline. Na stvarno hladne noći, tri psa su pozvana u krevet kako bi se vlasnik spriječio da se smrzne. Izraz je u literaturi zabilježio knjigu Jane Resh Thomas Hrabrost na Indijskom duboku.
"Svaki pas ima svoj dan"
Prvi se pojavljuje u pjesmi "Mladi i stari" preuzet iz Vodena kolekcija bebaCharles Kingsley napisao je: "Mladi krv mora imati svoj smjer, momče; I svaki dan njegovog psa.”Stvar je u tome da će svatko imati svoj trenutak. Andy Warhol objasnio je frazu rekavši da će svatko imati svojih petnaest minuta slave.
"Vidi čovjeka o psu"
"Padaju mačke i psi"
Prvi citat britanskog pjesnika Henryja Vaughna 1651. godine, godinu dana kasnije ponovno ga je upotrijebio dramski pisac Richard Brome. Nitko nije siguran je li taj citat proizašao iz nordijske mitologije; Odin je bio bog oluja i prisustvovali su mu psi i vukovi. Mornari su mu često pripisivali kišu. Ili srednjovjekovna mitologija, vještice često uzimaju mačke kao svoje obitelji i jašu zrakom, čak i za vrijeme oluje. Možda će psi i mačke tražiti više tla u obliku krovova za vrijeme oluje. Dok su čekali oluju, možda su skinuti s krova, a za sve namjere i svrhe izgledalo je kao da pada kiša i psi.
"Radi kao pas"
Želite li zdravijeg i sretnijeg psa? Pridružite se našem popisu e-pošte i donirat ćemo 1 obrok psu u skloništu u potrebi!
