Početak dugog putovanja
Dobivanje psa iz Tajlanda u Ujedinjeno Kraljevstvo nije lako. Pretraživanje interneta podiže mnoštvo sukobljenih informacija i to može biti zastrašujuće za buduće putnike. Nedavno smo napustili Tajland nakon što smo tamo živjeli dvije godine, i odlučili smo da naš pas bude s nama na svakom koraku. Kao obična obitelj bez veterinarskog iskustva, nismo bili sigurni kamo početi ili koje postupke slijediti, pa ovaj članak detaljno opisuje korake koje smo poduzeli kako bismo našeg psa vratili kući u Veliku Britaniju.
Trošak uzimanja psa od Tajlanda do Velike Britanije
| Postupak | cijena | |
|---|---|---|
| Cjepivo protiv bjesnoće | 300 bat (cca) | |
| Mikročip | 900 bat (cca) | |
| Bjesnoća Titre | 14.000 bat | |
| Liječenje pjenom, veterinarski certifikat | 1000 bat (približno) | |
| Let Crate i boca za vodu | 5000 bahta | |
| Cijena leta | 10.000 bat (cca) | |
| Trajekt od Amsterdama do Velike Britanije | 6,500 (cca) |
Osnovni trošak uzimanja psa iz Tajlanda u Ujedinjeno Kraljevstvo (približan i ovisan o tečaju)
Počnite rano
Za potrebe putovanja kućnih ljubimaca, Tajland se klasificira kao "treća zemlja" što znači da se dodatni propisi primjenjuju prilikom pripreme vašeg psa za putovanje. Najbolji savjet je započeti postupak rano. Trebali smo se vratiti u Veliku Britaniju krajem lipnja 2016., tako da smo započeli pripreme u siječnju 2016. Prvi korak bio je konzultirati savjet DEFRE-e, vladinog odjela u Velikoj Britaniji koji je odgovoran za reguliranje putovanja kućnim ljubimcima između Velikoj Britaniji i drugim zemljama. Koristeći web stranicu DEFRA Pet Travel razradili smo koje korake treba slijediti iu kojem redoslijedu (NB. Važno je zadržati ovu web-lokaciju tijekom cijelog postupka jer se propisi mogu mijenjati preko noći.)
Priprema vašeg ljubimca
Prvi smo korak započeli u siječnju 2016. Iako je naš pas prethodno bio cijepljen, započeli smo proces od nule. Prvo što trebate učiniti je pronaći veterinara koji poduzima mikro-čipiranje. Mnogo tajlandskih veterinara nudi uslugu, međutim važno je da je vrsta mikročipa koju koriste ISO odobreni čip. Dok smo živjeli u blizini Pattaya, pronašli smo bolnicu za životinje na cesti Sukhumvit koja je to mogla učiniti za nas. Početkom siječnja usadili smo mikročip i dobili potvrdu o tome. Imali smo i veterinara da skenira čip s čitačem da provjeri je li to uspjelo. Tjedan dana kasnije vratili smo se u veterinarsku bolnicu gdje je naš pas dobio cijepljenje protiv bjesnoće. Iako je naš pas prethodno bio cijepljen protiv bjesnoće, morali smo osigurati da je novi dan dat kako bi ga potvrdio mikročip. Također smo dobili novu karticu za cijepljenje. Jedna vrlo važna točka ovdje, je da prilikom popunjavanja kartice za cijepljenje, veterinar mora zabilježiti datum cijepljenja i datum isteka, ali i to ovjeriti svojim brojem licence i rukom potpisati unos na kartici za cijepljenje. Ovi početni koraci bili su relativno jeftini i koštali su oko 1000 bahta.
Nakon cijepljenja protiv bjesnoće potrebno je ostaviti minimalno razdoblje od 30 dana (30 dana započinje dan nakon što je cjepivo dano) prije nego se provede ispitivanje krvnog titra. Ovo daje vrijeme cijepljenja protiv bjesnoće. Napustili smo period od 40 dana i vratili se u životinjsku bolnicu gdje je uzet uzorak krvi našeg psa. Krv mora biti poslana u laboratorij odobren u DEFRA u Europi na analizu. pa je postupak bio prilično skup i vratio nam se na 14.000 batova. Bolnica za životinje koju smo koristili poslala je uzorak u odobreni laboratorij u Njemačkoj i onda smo morali čekati nekoliko tjedana na rezultat. Postoje tvrtke na Tajlandu koje imaju Facebook stranice koje nude usluge testiranja krvi - oni će poslati uzorke u laboratorij EU-a za oko 12.000 batova, što će malo smanjiti troškove. Nakon što smo dobili potvrdu da je naš pas prošao, dobili smo titarski certifikat kako bismo pokazali da je naš pas dobar! Nakon što slijedite ove postupke, morate čekati najmanje tri mjeseca od datuma uzimanja uzorka krvi, prije nego što možete putovati s vašim ljubimcem.
Organiziranje putovanja vašeg ljubimca
Nakon što je naš pas počeo proces pripreme za let, počeli smo razmišljati o najboljem načinu da je dovedemo iz Tajlanda u Ujedinjeno Kraljevstvo. Na internetskoj stranici DEFRE saznali smo da nije moguće letjeti s kućnim ljubimcem kao višak prtljage izravno u Ujedinjeno Kraljevstvo. Kućni ljubimci moraju putovati kao teret i ne mogu pratiti vlasnika kao prtljagu. To neizbježno povećava troškove. U početku smo kontaktirali nekoliko brodarskih tvrtki na području Bangkoka za citate i citirali smo oko 2.500,00 funti za psa srednje veličine. To je uključivalo sanduk za letove i troškove rukovanja u Tajlandu, ali ne i naknade za rukovanje u Velikoj Britaniji, za koje su nam rekli da će iznositi oko 500,00 funti. Plaćanje još 3.000 funti za nas nije bila opcija, pa smo morali pronaći jeftiniju alternativu. Nakon istraživanja na internetu, otkrio sam da mnoge dobrotvorne udruge za pse na Tajlandu izbjegavaju loviti pse za spašavanje izravno u Veliku Britaniju i umjesto toga lete u Europu, a zatim putuju u Veliku Britaniju trajektom. Odlučili smo da je to put kojim treba krenuti jer je bio znatno jeftiniji.
- Putni sanduk: Nakon što smo odlučili letjeti u Amsterdam s našim psom, morali smo dobiti sanduk za putovanja. To mora biti odobren od strane zrakoplovne tvrtke i mora odgovarati specifikacijama zrakoplovne tvrtke koju koristite - ove informacije se obično objavljuju na internetskoj stranici zrakoplovne tvrtke. Pronašli smo pet shop u Bangkoku koji prodaje sanduke za putovanja. Oni se mogu kupiti poštanskim putem ili kako smo pronašli korisne, oni su sretni što možete posjetiti dućan s kućnim ljubimcem kako biste isprobali uzgajivačnice po veličini. Kupili smo putni sanduk i bocu za vodu za oko 5000 bahta.
- Letovi: Postoje dva glavna zrakoplovna prijevoznika koja se preporučuju za letenje kućnog ljubimca u Amsterdam, jedan je nizozemska zrakoplovna tvrtka, a druga njemačka zrakoplovna tvrtka. Obje zrakoplovne tvrtke omogućuju vam letenje s kućnim ljubimcem kao višak prtljage u Amsterdam. (Ako je vaš kućni ljubimac dovoljno mali da može ići ispod sjedala u kabini, može se dopustiti putovanje u kabini). Nizozemska zrakoplovna tvrtka ide izravno iz Bangkoka u zračnu luku Schiphol u Amsterdamu, ali letovi su obično skuplji, tako da smo rezervirali njemačku zrakoplovnu tvrtku iz Bangkoka u Amsterdam s 3 sata vožnje u Frankfurtu. Nakon što smo rezervirali avionske karte, telefonirali smo zrakoplovnoj tvrtki i zatražili da rezerviramo našeg psa na letu kao višak prtljage. Važno je to učiniti što je prije moguće jer su ograničeni prostori za letenje za kućne ljubimce. Troškovi zrakoplovnih usluga za višak prtljage ovise o veličini sanduka životinje i sve što je bilo potrebno prilikom rezervacije bilo je dopustiti zrakoplovnoj tvrtki da sazna o dimenzijama sanduka. Neke zračne luke naplaćuju po težini, ali to djeluje skuplje. Nismo morali platiti za našeg kućnog ljubimca dok nismo stigli do zračne luke u Bangkoku, a cijena je bila oko 230,00 funti - mnogo jeftinija od 3000,00 dolara tereta!
- Trajekt: Iako nije moguće putovati izravno s vašim ljubimcem kao višak prtljage tijekom leta u Veliku Britaniju, moguće je putovati u UK iz Amsterdama preko trajekta. To mora biti put koji je odobrila DEFRA, što je za nas bilo iz Hook of Holland u Harwich u Velikoj Britaniji. Otkrili smo trajektnu tvrtku koja nudi ovu rutu online i rezervirala je za putnike od četiri noge i psa. Ovo košta oko 145,00 funti. Plovidba traje oko 6-7 sati, a za to vrijeme vaš ljubimac mora biti smješten u uzgajivačnicu. Nakon rezervacije odlučili smo dodati kabinu našem jedrenju, koja je stajala oko 45,00 kn. Putovanje je zamorno pa nudi dobru opciju za odmor.
- Druga razmatranja: Budući da smo dvije godine živjeli na Tajlandu, skupili smo mnogo osobnih stvari i s obzirom na put kojim smo planirali vratiti se u Veliku Britaniju, ne bismo mogli putovati kao četveročlana obitelj ( 2 odrasle osobe i 2 djece) s psom u sanduku i puno kofera. Imali smo sreću što smo većinu posjeda mogli poslati natrag putem pogodnosti poslodavca. Tada smo bili slobodni putovati kući samo s ruksacima i sandukom za pse. Ako planirate koristiti ovu rutu, preporučuje se putovanje svjetlom!
Prije odlaska
Nakon što završite početne pripreme, potrebno je slijediti još nekoliko koraka u danima prije putovanja. 24-120 sati prije ulaska u Veliku Britaniju, veterinar mora tretirati vašeg psa za Tapeworm. Tretman s crvljivošću mora sadržavati sastojak Praziquantel. Nakon što je naš veterinar to dao, morali su to zabilježiti na kartici za cijepljenje i osigurati da su uključili dan i vrijeme, zajedno s njihovim pečatom i potpisom. U ovom trenutku, također smo dobili veterinarski zdravstveni certifikat od vlastitog veterinara koji je izjavio da je naš pas sposoban za putovanje. Kao dio ulaska u EU, unaprijed se mora ispuniti i obrazac pod nazivom Prilog IV. To se može naći na internetu, a jedini dio kojeg je naš veterinar trebao dovršiti bio je sekcija Trakavica (Echinococcus). Ponovno su potpisi i marke bili važni. U ovoj fazi, htjeli smo se uvjeriti da je sva papirologija ispravna, pa smo pronašli uslugu preseljenja kućnih ljubimaca u Bangkoku koja podržava kretanje putnika četveronožnih sorti. Gospodin koji vodi tvrtku bio je vrlo koristan i provjerio sve papire putem e-maila, prije nego što je dan prije leta došao u ured stoke na zračnoj luci Bangkok. Dan prije leta potrebno je pribaviti veterinarski certifikat treće zemlje i dozvolu za izvoz od veterinara. Spakirali smo naprtnjače, stavili našeg psa u sanduk i rezervirali kombi da nas sve odveze do zračne luke. Odjel za stoku nalazi se u slobodnoj zoni izvan zračne luke u Bangkoku (vidi kartu) i najbolje je stići rano jer mogu postojati redovi. Upoznali smo gospodina iz službe za preseljenje, koji nas je pratio u ured i vodio proces za nas - on je iz Velike Britanije, ali je živio na Tajlandu niz godina, što je bilo izvrsno za potrebe prevođenja. Naš je pas pregledao veterinar, a zatim čekali papirologiju. Kao što je trebalo letjeti iduće večeri, mogli smo otići u tom trenutku i ukrcati se na našeg psa s agentom za preseljenje dok smo išli u Bangkok na posljednji dan razgledavanja. Sljedeće večeri agent je doveo našeg psa u zračnu luku i pripremio je za let. Donio je kopije svih dozvola i priložio bocu s vodom za psa / kopije dokumenata do putničkog sanduka. Trošak agenta koji provjerava papirologiju i dolazak u Odjel za stoku dobro je proveden na 1500 Bahta. Za dodatnih 1500 Bahta, agent je također došao u zračnu luku u noći leta, kako bi pomogao provjeriti našeg psa.
Početak dugog putovanja
Let iz Bangkoka do Frankfurta
U zračnoj luci u Bangkoku odveli smo našeg psa na šalter za prijavu u njenu uzgajivačnicu. Dok je čekala, bilo joj je dopušteno izaći iz uzgajivačnice na njezino vodstvo kako bi ispružila noge prije svog dugog leta. Prijavili smo se za let i poslali naše vrećice prije nego što smo provjerili papirologiju za kućne ljubimce, a zatim su nas uputili na šalter usluga za zrakoplovnu tvrtku, gdje smo platili troškove leta za našeg psa. Možete platiti gotovinom ili kreditnom karticom. Mi smo osigurali da naš pas ima staru majicu u sanduku za udobnost i osigurao naš sanduk pomoću kabelskih vezica. Zatim smo se preselili u prostor za preveliku prtljagu, gdje je naš pas prošao kroz rendgenski skener i ušao u dizalo za prtljagu koje je trebalo ukrcati za let. Nakon što smo olakšali teret, nastavili smo carinu i ukrcali se na let za Frankfurt. Put do Frankfurta trajao je otprilike 11 sati, a nakon dolaska u Frankfurt, stakleni prozori koji su gledali preko piste omogućili su da se naš pas odveze iz zrakoplova u svom letačkom sanduku. Frankfurt je velika zračna luka, tako da je važno ostaviti dovoljno vremena da dođete do vašeg povezujućeg leta. Po dolasku na recepciju za let za Amsterdam, upitao sam člana osoblja da li je naš pas ukrcan na sljedeći let i rečeno mu je da je u zrakoplovu i da je dobro. Tada je bio kratki let od oko sat vremena do zračne luke Schiphol.
Let iz Frankfurta u Amsterdam
Kada stignete u Amsterdam nastavite kroz Carinu prije ulaska u dvoranu za prtljagu. Kako ulazite u prostor kroz vrata, odmah desno je ulaz s liftom. Rečeno nam je da čekamo našeg psa na ovom području. Naš pas je došao u lift i bio je jako zadovoljan što nas vidi. Zatim smo prikupili našu prtljagu iz vrtuljka. Prije odlaska iz ovog područja, morate nastaviti kroz crveni Carinski kanal kako biste proglasili svog ljubimca. Dokumentacija se provjerava i pitaju za cijenu kućnog ljubimca i priprema ljubimca za putovanje. Rekao sam da smo potrošili oko 800,00 funti i da je naš pas bio kućni ljubimac koji je izgledao kao da je prošao dobro. Usmjeravali smo se i bili u Amsterdamu.U ovom trenutku možete izvesti vašeg ljubimca iz kaveza jer su službeno ušli u Europu!
U Amsterdamu
Dok smo putovali s dvoje djece, putovanje je bilo naporno pa smo rezervirali hotel u Amsterdamu da bismo prenoćili i odmorili se. Spustili smo sanduk za pse i stavili psa na njezino vodstvo, a zatim je uhvatio shuttle-bus od zračne luke do hotela pogodnog za pse u blizini zračne luke Amsterdam. Hoteli u Amsterdamu su skupi, ali pronašli smo obiteljsku sobu za oko 100,00 £ i platili premiju da naš pas ostane u sobi. Laknulo joj je što može izaći van i opustiti se nakon svog vremena u sanduku! Sutradan smo trebali doći do Hook of Holland Ferry Port. Moguće je doći do vlaka do luke, što je najjeftinija opcija, ali s našim torbama i sandukom za pse rezervirali smo taksi iz hotela. Hook Holland je oko 1 sat vožnje automobilom, a ja sam zamolio hotel da rezervira minivan za nas, no to je bilo skupo na oko £ 250.00. Nakon što sam otkrio ovo, pretražio sam online i pronašao tvrtku koja je naplatila 100,00 £. Naš pas je sjedio na podu za vrijeme putovanja i nije se očekivalo da će biti napravljen.
Plovidba iz Hollanda u Harwich
Dolazite u trajektnu luku rano za vaše jedrenje i pričekajte kod Ureda supervizora unutar terminala jer ima puno kućnih ljubimaca koji koriste ovu rutu. Prije jedrenja, Supervizor će izaći i odnijeti vaše papire u ured. To je bila najtemeljnija provjera koja je provedena tijekom putovanja. Nakon što se provjeri papirologija, pređite na red za ukrcaj na trajekt. U ovom trenutku imate mogućnost prijavljivanja prtljage. Otkrili smo da je to korisno jer je postojao znak da se u Harwichu rade građevine, što znači da će putnici morati uzeti autobus do terminala. Provjerili smo našu prtljagu, uključujući prazan sanduk za pse. Ova usluga je besplatna i znači da se vreće isporučuju izravno na terminal u Harwichu, štedeći potrebu za nošenjem na i izvan trajekta. Prošli smo kontrolu putovnica, a zatim smo vrećice odvezli do spremišta za prtljagu. Nakon što su vreće nestale, hodali smo na trajekt kao putnici s našim psom. Unutar trajekta, morate otići do informacijskog stola na glavnoj palubi, gdje vam daju šifru za vrata uzgajivačnice. To je označeno i nalazi se na palubi u nastavku. Vi unosite kod vrata i smjestite vašeg psa u jednu od uzgajivačnica. Tvrtka za trajekte daje zdjele i pokrivače za vodu koje se stavljaju u uzgajivačnicu. Budući da smo rezervirali kabinu, prednost je u tome što možete uključiti TV kanal i moći ćete vidjeti svog ljubimca tijekom prijelaza iz udobnosti vaše kabine. Tijekom prijelaza možete u bilo koje vrijeme posjetiti svog kućnog ljubimca, a postoji i mali vanjski prostor na palubi gdje možete pospremiti kućnog ljubimca. Dok vaš pas uživa u uzgajivačnici, na brodu se nalaze restorani, kafići i prostor za kino koji služi za ljudsku udobnost! Neposredno prije dolaska u Harwich možete pokupiti vašeg ljubimca iz uzgajivačnice spremne za iskrcavanje. Ukrcali smo se u autobus i krenuli prema terminalu kako bismo skupili našu prtljagu, prije nego što smo stigli u UK graničnu kontrolu. Opet, papirologija našeg psa je temeljito provjerena prije nego što nam je konačno dopušteno ući u Veliku Britaniju. Ako slijedite ispravne procedure i sve papirologije je u redu, nema zahtjeva za karantenu.
Nadajmo se da je ovaj članak bio koristan u pružanju nekih smjernica o postupku uspješnog transporta vašeg kućnog ljubimca iz Tajlanda u Ujedinjeno Kraljevstvo, međutim, molimo vas da ne zaboravite provjeriti ažurirane informacije s DEFRA prije nego što napravite putne aranžmane. Ja nikako nisam stručnjak za ovu proceduru, samo običan čovjek, koji je spasio psa u ulici i bio je odlučan odvesti je kući!
Sretno i sretno putovanje!
Odjel za stoku Suvarnabhumi
{ "Lat": 13.713204 "LNG": 100.753082, "zoom": 18 "mapType": "VODIČ", "markere": "moduleId": "42.347.650"}
