U svojoj novoj knjizi, Ostani sa mnom, Griffin se oslanja na iskustva iz stvarnog života kao trener pasa i mentor djeci koja su izložena riziku da utknu netradicionalnu ljubavnu priču između dvoje ljudi i psa koji ih okuplja.
Zamolili smo autora da podijeli ono što pokreće njegov kreativni proces - i njegovu fascinaciju s mnogo maligne pasmine.
P: Što vas je potaknulo na ilustrirane knjige i pse?
A. Paul Griffin: Kad sam bio klinac, moj je djed imao 8-milimetarsku kameru i bio sam njegov pomoćnik.Način na koji je uređivao škare bio je nevjerojatan - to je bio kao ubrzani tečaj pripovijedanja, i razvio sam razumijevanje kako se priča može promijeniti. Također sam crtao vlastite stripove, a budući da je moj otac bio učitelj engleskog jezika, on me je spojio s Ralphom Ellisonovim. Nevidljivi čovjek, kada sam počela čitati cijelo vrijeme.
Moj drugi djed bio je vatrogasac. Da bi zaradio dodatni novac, uzgajao je i trenirao njemačke ovčare. (To je bilo prije nego što smo znali da uzgoj u dvorištu nije dobra stvar.) On je bio onaj koji me naučio kako biti s psima - nikada ne vikati na životinju, ali pokazati žilavu ljubav. Nakon toga me veliki psi nikad nisu zastrašivali.
P: Zašto ste odlučili pisati o pit bull-u Ostani sa mnom?
A. Prije otprilike 15 godina svi su htjeli Pit Bull jer su bili teški psi. Na kraju, zlostavljani su i označeni kao borbeni psi umjesto obiteljskih pasa. Oni su terijeri, pa oni vole trčati - svakako im morate dati nešto za raditi i trenirati ih ili će upasti u nevolje jer su glupi i vole upadati u sve. Ali pronašla sam da su to najobičniji psi s djecom.
P. Na temelju vaših iskustava, kako psi mogu pomoći djeci koja su izložena riziku da poboljšaju svoje živote?
A. Učim ljude koji su nedavno usvojili Pit Bullsa o osnovama zapovjedne vlasti. Također sudjelujem u programu za prevenciju HIV-a i interaktivnim radionicama za rješavanje sukoba s djecom koja su ili zatvorena ili su u opasnosti od zatvaranja kroz nevjerojatnu organizaciju, Creative Arts Team. Kad god mogu dobiti pse s djecom, imam. Ako ih ne mogu unijeti u školu, ja ću pseći u pse ili dati učenicima da pišu priče o psima - oni su najveći most za povezivanje ljudi i poticanje otvaranja.
Q. U Ostani sa mnomSpašeni pas pomaže izgraditi vezu između dvoje ljudi. Kako si izmislio psa lika?
A. Likovi su svi bazirani na mojim vlastitim psima. Mnogi od njih su došli i otišli - i prilično ih je teško zaboraviti. Njihove osobnosti su jedinstvene kao i naše. Upravo sam izgubila psa, ali ne mogu biti previše tužna jer je imao 19 godina. Uvijek pokušavam zadržati tri psa odjednom jer je to lijep broj za čopor, pa ću vjerojatno usvojiti još jedan u veljači.
P: Koje su vaše omiljene knjige o životinjama?
A. Marley & Me, Umjetnost utrke na kiši i Putuje s Charleyem, od kojih je posljednja vrlo lijepa književna knjiga Johna Steinbecka. Na mnogo načina, pas - jedina stabilna stvar u njegovu životu - vodi ga preko Amerike. Pudlica je cijelo vrijeme stijena, bez obzira na okolnosti.
