Do trenutka kada vaš redovni veterinar pošalje vas i vašu omiljenu krznu osobu specijalistu za rak poput mene, toliko ste uznemireni da je sve što vam kažem vjerojatno da će vas jednostavno "rastrgati i ugasiti". može biti da imate kućnog ljubimca s rakom, pokušavam usmjeriti naše razgovore na vaša pitanja i najvažnije činjenice raka vašeg ljubimca. Ponekad sam slučajno dopustio onkološku riječ ili dvije da mi uđu u razgovor. Ne želim to raditi, ali to su znanstvene riječi koje stručnjaci za rak koristimo svaki dan za međusobnu komunikaciju. U slučaju da je vaš onkolog ljubimac poput mene i slučajno koristi te riječi, napravio sam “onko-govor””Vodič za prevođenje ispod.
Što vaš liječnik kaže - i što ona znači
Sarkom / karcinom / tumor okruglih stanica: Onkolozi grupiraju tumore u tri glavne "obitelji": sarkom, karcinom i tumore okruglih stanica. To se temelji na tome kako se tumorske stanice pojavljuju kada ih promatramo pod mikroskopom. Stanice sarkoma pojavljuju se izdužene ili poput vretena, stanice karcinoma tvore klastere, skupine ili listove, a okrugle stanice su… dobro, okrugli. Većina puta tumor ima specifično ime kao što je karcinom štitnjače. U drugim slučajevima, tumorske stanice su toliko abnormalne da možemo reći samo da dolaze iz jedne od triju obitelji i da moraju provesti dodatna testiranja kako bi se utvrdilo njegovo porijeklo. Poznavanje podrijetla pomaže nam da ga prikladno liječimo.
Srednje vrijeme preživljavanja: Znam da je ono što najviše želite znati koliko dugo vaš kućni ljubimac će živjeti, ali mogu vam pružiti samo informacije na temelju velikih skupina kućnih ljubimaca sa sličnim tumorima i tretmanima. "Medijan" je statistički izraz koji se koristi u znanstvenim publikacijama za komuniciranje koliko dugo kućni ljubimci s određenim tumorom žive kada se tretiraju određenim protokolom, Medijan predstavlja središnju točku podataka. Dakle, ako kažem medijan vremena preživljavanja za kućne ljubimce s rakom X je 12 mjeseci, ne mislim da će vaš ljubimac umrijeti točno 12 mjeseci od sada. Ono što mislim je da će 50 posto kućnih ljubimaca s ovom vrstom raka živjeti više od 12 mjeseci, dok će, nažalost, 50 posto živjeti manje od tog vremena. Može biti teško projicirati ono što će vjerojatno biti vrijeme preživljavanja pojedinog ljubimca.
Prognostički čimbenici: Prema mom rječniku, prognostički znači predviđanje budućnosti ili prognoziranje. Kao i meteorolog, onkolozi su prilično dobri u predviđanju vjerojatnog ishoda za vašeg ljubimca, ali ponekad tumor ne slijedi pravila i možemo biti daleko od baze. "Prognostički čimbenik" je nešto o tumoru vašeg ljubimca koji pozitivno ili negativno utječe na to koliko će vaš ljubimac reagirati na liječenje. Pročitajte sljedeće dvije definicije, ocjenu i stupanj, da biste razumjeli dva zajednička prognostička čimbenika.
ocjena: Ako vaš ljubimac ima rak, on ili ona će imati specijalistu, koji se zove veterinarski patolog, uključen u dijagnozu i njegu. Možda nikada nećete upoznati tog stručnjaka, ali veterinarski onkolozi poput mene ovise o patolozima da pogledaju tumorske biopsije pod mikroskopom i odrede vrstu tumora. Za mnoge tumore, oni također "ocjenjuju" uzorak.Grad je obično određen brojem stanica koje se dijele u biopsiji, stupnju abnormalnih struktura koje pokazuju stanice raka, te ako tumorske stanice pokazuju invaziju u krvne žile ili u pozadinu strukture tijela. Viši stupanj obično daje lošiju prognozu i potiče onkologa vašeg ljubimca da preporuči više liječenja. Primjerice, tumor jarbola stupnja I obično se liječi samo kirurškim zahvatom, ali tumor III. Stupnja može zahtijevati kemoterapiju i zračenje.
